Tong:
English
Portugues
हिन्दी
Deutsch
Français
الْعَرَبيّة
Bengali
Pусский
Tiếng Việt
Burmese
Bahasa Indonesia
한국어
Español
ไทย
日本語
Chin
中文
繁體
1000 Hman tam bikmi tongtluan
A phunphun in then mi pawl
- Tongtluan tlangpi
- Cibai awknak
- Khuatlawn le lamzin hmuhtu
- Numbat le sumpai
- Hmun
- Phone/internet/cakuat
- Tikcu le ni-thla
- Umtu tthum awknak
- Ei le in
- Rualpi tuahnak
- Awih awknak
- Dawr kai nak
- Biak pawh awknak harsatnak
- Pawimawh cakkhai le hriselnak
- Nunphung le nun khawtlang
- Thusutnak tlangpi
- Hnatuan
- Nikhua
- Tuahnak tongfang
| Mirang / Chin | Muang Mirang | tongkel |
|---|---|---|
| Amy cu John ih fala a si. |
|
|
| I tuah sak ring ring. |
|
|
| Sangkaa te a ti kiak. |
|
|
| Nurse a bang lo. |
|
|
| Mawtaw tha ngai ngai a nei. |
|
|
| Zianghman I pe dah lo. |
|
|
| Hi tawk hi hmun nuam a si a ti. |
|
|
| Amah cu America mi asi |
|
|
| Amah cu tlawngta tha a si. |
|
|
| Kei hnak in a rang sawn. |
|
|
| Kan duh lo ti'n a ruat. |
|
|
| A khaan cu a fate tuk. |
|
|
| A fapa. |
|
|
| Na nu le pa an dam maw? |
|
|
| Himi ziang ti'n ka hmang ding. |
|
|
| Kan sungkua in kan ra. |
|
|
| Hi hi Dollars thaw thleng ka duh. |
|
|
| Internet hman ka duh. |
|
|
| Atu cu can ka nei lo. |
|
|
| Ka thei lo. |
|
|
| Peisa ka nei. |
|
|
| Suncaw ka ei hrih lo. |
|
|
| Post office ih feh ka tul. |
|
|
| Italy rawl ka duh. |
|
|
| California ah ka um. |
|
|
| Reihlan ah ka lo be ding. |
|
|
| Thil ka ti sual. |
|
|
| Ka ning. |
|
|
| Hmai kum ah America ah ka feh ding. |
|
|
| Zanriah ka ei ding. |
|
|
|
|
||
| Ka baang. |
|
|
| Ka tha nasa, lungawi. |
|
|
| Tawh dang ka tul. |
|
|
| Hi hi thaisun ah ka thlenpi a tul. |
|
|
| Tu ih ka feh a tul. |
|
|
| Thaisun khi ruah sur ding a si maw? |
|
|
| Khanah John a um maw? (Phone thawn) |
|
|
| Hi tawk hi hmun him a si maw? |
|
|
| Hi hi Pu. Smith a si maw? |
|
|
| Hi hi New York fehnak bus a si maw? |
|
|
| Hi hi nang mai cabu a si maw? |
|
|
| Kaa thuah le tak khawlh ka tul lai. |
|
|
| Na pa inn ah um maw? |
|
|
| Ka zum ko. |
|
|
| Kha kedam pawl cu an mawi zet ti'n ka ruat. |
|
|
| Thli a hrang tuk. |
|
|
| Mawtaw thawn nazi 2 a rei |
|
|
| Ka tuah dah lo. |
|
|
| Cunah kum 5 hna ka tuan zo. |
|
|
| Ziang si maw ka lei duh. |
|
|
| Kan ram embassy ka contact duh. |
|
|
| Hi hi United States ah ka kuat duh. |
|
|
| Ziang si maw lo hmuh ka duh. |
|
|
| Supermarket ah ka feh ih, cumi hnu ah Computer dawr ah. |
|
|
| Ka mawtaw a tha lo. |
|
|
| Zohman in bawm lo. |
|
|
| Tu cu zohman an um lo. |
|
|
| Kha mi vek pakhat. |
|
|
| Sangkaa ong aw. |
|
|
| Sangkaate ong aw. |
|
|
|
|
||
| Na hnipuan pawl khawm aw. |
|
|
| Zangfah te'n. |
|
|
| Zangfah te'n I siar sak aw. |
|
|
| Zangfah te'n John in a lo phone ti I sim sak aw. |
|
|
| Zangfah te'n I sim aw. |
|
|
| Zangfah te'n I hngak aw. |
|
|
| Thaisun ah ka hnen ah a ra ve ding. |
|
|
| Cabu malte. |
|
|
| Zo in si maw I tuah sak. |
|
|
| Zo si maw a ra rero. |
|
|
| Sorry, pencil ka nei lo. |
|
|
| Mawtaw on aw he. |
|
|
| Downtown ah I feh pi aw. |
|
|
| Amah ka biak a tul ti rak sim aw. |
|
|
| Khi tawk ih mawtaw hi ka ta a si. |
|
|
| Zoh ah a tar. |
|
|
| Tlawng tha a si. |
|
|
| Kha mi amai ca bu. |
|
|
| A tawk hrih lo. |
|
|
| Mawtaw cu an rem zo. |
|
|
| Hi cabu pawl hi kan ta an si. |
|
|
| TV a kek. |
|
|
| An hmu hrih lo. |
|
|
| Hmai kum ih rat an tum. |
|
|
| Kanmah in hngak rero. |
|
|
| Hi khaan cu a baal tuk. |
|
|
| Khi mipa pawl in mirang tong an tong. |
|
|
| Khimi mawtaw ih rong cu zaing rong si? |
|
|
| Himi kedam pawl ziang ti'n na ruat? (tha na ti maw?) |
|
|
| Ziang tik ih hmuh awk na duh? |
|
|
|
|
||
| Nan nu khui ah hna a tuan? |
|
|
| Khui tawk si Main Street? |
|
|
| Khui ah si ka angki? |
|
|
| Bus station hi khui ah si? |
|
|
| Khui zin si ka zawh ding? |
|
|
| Na dik. |
|
|
| Nan inn cu a tha tuk. |
|
|